Deutsch-Arabisch
...
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
ليس كل ما يلمع ذهباً
relevante Treffer
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
Schweigen ist Gold
السكوت من الذهب
Alles was zählt
كل ما يهم
alles was Ihr Herz begehrt
كل ما تشتهيه نفسك
alles, was kreucht und fleucht
form.
كل من هب و دب
Heute ist alles zu.
ليوم كل شي مسكّر.
{لهجة سورية}
Alles ist in Ordnung
كل شيء على ما يرام
Es ist alles in Butter.
كله تمام!
Es ist alles in Butter.
umgang.
الأمور على ما يُرام.
alles ist möglich
كل شيء ممكن
Alles ist in Ordnung
umgang.
كلو تمام
alles ist weg
umgang.
كل شيء راح
Alles ist unter Kontrolle
كل شيء تحت السيطرة
Mir ist alles gleich!
لا أهتم البتة!
Es ist alles wie gestern
ما أشبه اليوم بالبارحة
was ist das ?
umgang.
شو هاد
was ist über
ماذا عن
was ist mit
ماذا عن
was ist das?
ما هذا ؟
Was ist los?
ما الخطب ؟
Was ist los?
ماذا جرى ؟
was ist passiert
ماذا حدث
was dazwischen ist
(adv.)
وَمَا بَيْنَهُمَا
Was ist das?
ما هذا
An Gottes Segen ist alles gelegen.
كله بمشيئته!
Was ist denn los ?
ما الأمر
was ist der Anlass ?
ماهي المناسبة
Es ist alles unter Dach und Fach.
كله تمام ومنتهي.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen