Deutsch-Arabisch
    ...
    alles was Ihr Herz begehrt
    كل ما تشتهيه نفسك
    relevante Treffer
    das Herz zersprang ihr beinahe vor Freude
    كاد قلبها ينخلع من مكانه لفرط سعادتها
    Alles was zählt
    كل ما يهم
    alles, was kreucht und fleucht form.
    كل من هب و دب
    Es ist nicht alles Gold, was glänzt
    ليس كل ما يلمع ذهباً
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَطْلُوبٌ
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَرْغُوبٌ
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مُشْتَهِى
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَنْشُودٌ
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    ihr
    أَنْتُمْ
    ihr
    أَنْتُمَا
    ihr {Pronomen}
    ـها
    ihr
    هما
    ihr
    هن
    ihr
    أنتُنَّ
    ihr
    أنتوا
    Ihr
    حَضْرَتُك
    ihr {Pronomen}
    ـهم
    ihr zuliebe umgang.
    علشان خاطرها
    hallo ihr Lieben umgang.
    مرحباً أعزائي الكرام
    Ihr aktuelles Guthaben
    رصيد الحالي
    Auf ihr Wohl!
    في صحتكم!
    Ihr zuverlässiger Partner
    شريكك الموثوق به
    Habt ihr Zoff ? umgang.
    هل تشاجرتم؟
    Hallo ihr Lieben
    مرحبا أعزائي
    auf ihr Geheiß
    بُناءً على طلبها
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    ihr Vorkommen in der Natur {Chemie}
    وجودها في الطبيعة {كمياء}