Deutsch-Arabisch
...
Es ist alles wie gestern
ما أشبه اليوم بالبارحة
relevante Treffer
Heute ist alles zu.
ليوم كل شي مسكّر.
{لهجة سورية}
Alles ist in Ordnung
umgang.
كلو تمام
alles ist weg
umgang.
كل شيء راح
Es ist alles in Butter.
umgang.
الأمور على ما يُرام.
Es ist alles in Butter.
كله تمام!
alles ist möglich
كل شيء ممكن
Alles ist in Ordnung
كل شيء على ما يرام
Alles ist unter Kontrolle
كل شيء تحت السيطرة
Mir ist alles gleich!
لا أهتم البتة!
An Gottes Segen ist alles gelegen.
كله بمشيئته!
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
ليس كل ما يلمع ذهباً
Es ist alles unter Dach und Fach.
كله تمام ومنتهي.
wie spät ist es
كم الساعة
Wie teuer ist das?
بكم هذا؟
Nichts bleibt wie es ist.
مفيش حاجة بتفضل على حالها.
{تعبير مصري}
Wie spät ist es jetzt?
كم الساعه الآن؟
Wie teuer ist das?
كَمْ سعره؟
Wie ist dein Aufenthaltsstatus?
ما هو نوع إقامتك في ألمانيا؟
Sein Name ist wie Donnerhall!
اسمه زي الطبل البلدي!
wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist
{Recht}
على النحو المسطر بمحاضر الجلسات
{قانون}
Wie ist das Wetter dort ?
كيف يكون الطقس هناك ؟
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
وهل يخفى القمر.
{مثل عربي}
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
أشهر من نار على علم.
{مثل عربي}
es ist zum Lachen wie zum Weinen
المُضحِك المُبكي أن
gestern
(adv.)
البارحة
gestern
(adv.)
أَمْس
gestern
(adv.)
بِالأَمْسِ
gestern gab es
البارحة كان في
erst gestern
بالأمس فقط
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen