Deutsch-Arabisch
Substantiv, feminin
die
Einhaltung der Steuervorschriften
(n.) , {Recht}
الامتثال للوائح الضريبية
{قانون}
relevante Treffer
die
Einhaltung der Verkehrssicherheit
(n.)
الالتزام بسلامة الحركة المرورية
die
Einhaltung der Schulordnung
التقيد بقوانين المدرسة
die
Einhaltung der Anweisungen
الالتزام بالتعليمات
die
Einhaltung der Sauberkeitsanforderungen
(n.)
الالتزام بمتطلبات النظافة
die
Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
die
Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften
(n.) , {Recht}
الالتزام بأحكام الأقامة السارية
{قانون}
die
Nicht-Einhaltung der Standardnormen
(n.) , {ind.}
مخالفة المواصفات
{صناعة}
die
Einhaltung
(n.) , [pl. Einhaltungen] , {Recht}
تَقَيُّدٌ
{قانون}
die
Einhaltung
(n.) , [pl. Einhaltungen]
اِلْتِزَامٌ
[ج. التزامات]
die
Einhaltung
(n.)
اِمْتِثَالٌ
unter Einhaltung
مع الإلتزام
die
Einhaltung von Verpflichtungen
(n.)
إيفاء بالالتزامات
die
Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes
(n.) , {Recht}
الامتثال لمبدأ التخصص
{قانون}
die
Einhaltung von Verpflichtungen
(n.)
وفاء بالالتزامات
die
Einhaltung des Abkommens
{Pol}
الالتزام بالاتفاقية
{سياسة}
die
Einhaltung staatlicher Gesetze
الالتزام بقوانين الدولة
die
Einhaltung von Rechtsvorschriften
(n.) , {Recht}
الالتزام باللوائح القانونية
{قانون}
die
Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen
(n.) , {Recht}
الالتزام بالمتطلبات القانونية
{قانون}
die
Einhaltung von internen Standards
(n.)
الالتزام بالمعايير الداخلية
unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
مع الالتزام بإجراءات الحماية
die
Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
die
Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
die
Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen
(n.) , {Recht}
الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية
{قانون}
die
Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen.
{Recht}
ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية
{قانون}
Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien
{Recht}
الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن
{عقد جزائري}، {قانون}
die
Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung
{Med}
دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها
{طب}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {Recht}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{Pol}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
{Scie.}
المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم
{علوم}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen