Deutsch-Arabisch
    ...
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    relevante Treffer
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Zuwiderhandlung (n.)
    عدم الامتثال
    das Nichteinhalten (n.)
    عدم الامتثال
    die Nichtbefolgung (n.)
    عدم الامتثال
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال
    die Ordnungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {Recht}
    عدم المنافسة {قانون}
    die Konkurrenzschutzklausel (n.)
    شرط عدم المنافسة
    die Wettbewerbsklausel (n.) , {Recht,Wirt}
    شرط عدم المنافسة {قانون،اقتصاد}
    die nichtangepaste Geschwindigkeit
    عدم الالتزام بالسرعة
    die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
    عدم الالتزام بأشارات المرور
    der Säumniszuschlag (n.) , [pl. Säumniszuschläge] , Pl.
    رسوم عدم الالتزام بالموعد
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {Recht}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    der Konventionsflüchtling {Recht}
    لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
    die Adhärenz (n.) , {Med}
    اِمْتِثَال {طب}
    die Nachgiebigkeit (n.)
    امتثال
    die Regelbefolgung (n.)
    امتثال
    die Compliance (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Einhaltung (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Regeln einhalten
    الامتثال للقواعد
    der Erfüllungsfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتثال {صناعة}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    der Befolgungsgrad (n.)
    درجة الامتثال
    die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد الامتثال {قانون}
    der Compliance-Bericht (n.)
    تقرير الامتثال
    die Regelkonformität (n.) , {Recht}
    امتثال للقواعد {قانون}
    das Compliance Manual (n.)
    دليل الامتثال
    die Befolgungspflicht (n.)
    واجب الامتثال