Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {Recht}
    الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
    relevante Treffer
    das einschlägiges Nebenfach (n.) , {Bildung}
    تخصُّص فرعي من نفس التخصُّص الأساسي {تعليم}
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    die Compliance (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Adhärenz (n.) , {Med}
    اِمْتِثَال {طب}
    die Einhaltung (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Nachgiebigkeit (n.)
    امتثال
    die Regelbefolgung (n.)
    امتثال
    das Nichteinhalten (n.)
    عدم الامتثال
    sich an die Regeln halten
    امتثال للقواعد
    der Befolgungsgrad (n.)
    درجة الامتثال
    die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Befolgungspflicht (n.)
    واجب الامتثال
    das Compliance Manual (n.)
    دليل الامتثال
    gute Compliance (n.) , {Med}
    امتثال جيد {طب}
    die Zuwiderhandlung (n.)
    عدم الامتثال
    die Nichtbefolgung (n.)
    عدم الامتثال
    der Compliance-Bericht (n.)
    تقرير الامتثال
    die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد الامتثال {قانون}
    die Regeln einhalten
    الامتثال للقواعد
    der Erfüllungsfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتثال {صناعة}
    die Regelkonformität (n.) , {Recht}
    امتثال للقواعد {قانون}
    die Fachrichtung (n.) , [pl. Fachrichtungen]
    تخصص [ج. تخصصات]
    der Vertiefungsbereich (n.)
    تخصص
    die Fachdisziplin (n.) , {Bildung,Med}
    تخصص {تعليم،طب}
    die Studienrichtung (n.) , {Bildung}
    تخصص {الدراسة}، {تعليم}
    das Sachgebiet (n.)
    تخصص
    die Spezialisierung (n.) , [pl. Spezialisierungen]
    تخصص
    sich spezialisieren (v.) , {spezialisierte sich / sich spezialisierte ; sich spezialisiert}
    تَخَصَّصَ