Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Recht}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    relevante Treffer
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {Recht}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    die Dellwarze (n.) , {Med}
    سَارِية {طب}
    der Mast (n.) , [pl. Mäste]
    سَارِية [ج. ساريات]
    genau (adv.)
    بِإِحْكَام
    sorgfältig (adv.)
    بِإِحْكَام
    präzis (adv.)
    بِإِحْكَام
    gründlich (adv.)
    بِإِحْكام
    gültig von
    سارية من تاريخ
    übertragbare Krankheiten (n.) , Pl., {Med}
    الأمراض السارية {طب}
    der Fahnenmast (n.)
    سارِيةُ العلَم
    der Antennenmast (n.) , {com.}
    سارِيَة الهوائي {اتصالات}
    der Hubmast (n.) , {tech.,transport.}
    سارية الرفع {تقنية،نقل}
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح السارية {قانون}
    der Maibaum (n.)
    سارية مايو
    mitgeltende Dokumente (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات السارية {قانون}
    festklemmen (v.)
    ثبت بإحكام
    zugeschnürt (adj.)
    مربوط بإحكام
    fest geschlossen
    مغلق بإحكام
    perfekt geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    dichtmachen (v.) , umgang.
    أغلق بإحكام
    festzurren (v.)
    ربط بإحكام
    sorgfältig geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    ganz geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    fest verschlossen
    مغلقة بإحكام
    versiegelt (adj.)
    مغلقة بإحكام
    Dicht machen (v.)
    أغلق بإحكام
    eingekeilt (adj.)
    مثبت بإحكام
    dicht verschlossen
    مغلقة بإحكام
    das Festhalten (n.)
    الإمساك بإحكام