Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    innerhalb der Klasse {Bildung}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    innerhalb der Gruppe (adj.)
    داخل المجموعة
    innerhalb der Leber (adv.)
    داخل الكبد
    innerhalb der Abteilung (adj.)
    داخل القسم
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    die Bedeutung der Handelsfirmen (n.) , {Wirt}
    ماهية الشركات التجارية {اقتصاد}
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    die Bedeutung der Kontrolllampen
    أهمية مصابيح التحكم
    gemessen an der Bedeutung
    انطلاقا من أهمية
    die Bedeutung der Vliesstoffindustrie {Textile}, {ind.}
    أهمية صناعة الأقمشة غير المنسوجة {صناعة}
    die Bedeutung der bedrohten Rechtsgüter (n.) , {Recht}
    أهمية المصالح القانونية المُهدَّدَة {قانون}
    das sorgfältige Verständnis der Bedeutung (n.) , {lang.}
    الفهم الدقيق للمعنى {لغة}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}