Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    relevante Treffer
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    innerhalb der Klasse {Bildung}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der Leber (adv.)
    داخل الكبد
    innerhalb der Gruppe (adj.)
    داخل المجموعة
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    innerhalb der Abteilung (adj.)
    داخل القسم
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Grenzen der Selbstmedikation Pl.
    حدود التطبيب الذاتي
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {Recht}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
    innerhalb
    خِلاَلٌ
    innerhalb (adv.)
    ضِمْنٌ
    innerhalb (adv.)
    في نطاق
    innerhalb (adv.)
    ضمن المدة
    innerhalb (prep.)
    داخِل
    von innerhalb
    من داخل
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    innerhalb einer Woche
    خلال هذا الأسبوع
    innerhalb geschlossener Ortschaften
    داخل البلدات والمدن {مرور}
    innerhalb geschlossener Ortschaften
    داخل المناطق المبنية
    innerhalb weinger Monate
    في غضون أشهر قليلة
    innerhalb angemessener Zeit
    في غضون فترة زمنية معقولة
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد