Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    relevante Treffer
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    innerhalb der Abteilung (adj.)
    داخل القسم
    innerhalb der Gruppe (adj.)
    داخل المجموعة
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    innerhalb der Leber (adv.)
    داخل الكبد
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    innerhalb der Klasse {Bildung}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    in der Stadt
    في المدينة
    das Leben in der Stadt
    الحياة في المدينة
    im Herzen der Stadt
    في قلب المدينة
    das Leben in der Stadt
    العيش في المدينة
    die Nachteile der Stadt Pl.
    عيوب المدينة
    oberhalb der Stadt
    أعلى المدينة
    die Stadt der Träume
    مدينة الاحلام
    die Helden der Stadt (n.) , Pl.
    أبطال المدينة
    die Stadt der Liebe
    مدينة الحب
    die Belagerung der Stadt
    حصار المدينة
    außerhalb der Stadt
    خارج المدينه
    am Rande der Stadt
    على حافة المدينة
    oberster Richter der Stadt (n.) , {hist.}
    قاضي قضاة المدينة {تاريخ}
    die Stadt der tausend Planeten
    مدينة الألف كوكب
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة متراصة {جغرافيا}
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة ذات المسافات القصيرة {جغرافيا}
    die Stadt der Kunst und Schönheit
    مدينة الفن والجمال