Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    relevante Treffer
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    Verzicht auf Rechte {Recht}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    auf Anordnung {Recht}
    بأمر إداري {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {Recht}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    die Verschwörungstheorien zum Angriff auf Pearl Harbor {hist.}
    نظرية المؤامرة حول الهجوم على بيرل هاربر {تاريخ}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    حِرْمَانٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَخَلٍّ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    تَزْهِيدٌ {عامة،دين}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    عُدُولٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    زُهْدٌ {عامة،دين}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    اِسْتِغْناءٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    اِمْتِناعٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    إِحْجَامٌ
    ein ausdrücklicher Verzicht {Recht}
    تنازل صريح {قانون}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    جَدْوَلَة [ج. جدولات] ، {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    صَفّ
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَرْكِيبٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أمر إداري {قانون}