Deutsch-Arabisch
    ...
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    relevante Treffer
    die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {Bank}
    إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
    die Unterbringungsanordnung (n.) , {Recht}
    أمر الإيداع في المستشفى {قانون}
    der Unterbringungsantrag (n.) , {Med,Recht}
    طلب الإيداع {طب،قانون}
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر إيداع مؤقت في مستشفى الأمراض النفسية {قانون}
    der Sachantrag (n.) , {Recht}
    طلب إصدار حكم {قانون}
    Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses {Recht}
    طلب إصدار شهادة الأهلية للزواج {قانون}
    die Nervenheilanstalt (n.) , {Med}
    مَصَحَّة {طب}
    die Heilstätte (n.) , [pl. Heilstätten] , {Med}
    مَصَحَّة [ج. مصحات] ، {طب}
    das Sanatorium (n.)
    مَصَحَّة
    die Heilanstalt (n.) , {Med}
    مَصَحَّة {طب}
    die Klinik (n.) , [pl. Kliniken] , {Med}
    مَصَحَّة {طب}
    das Kurheim (n.)
    مَصَحَّة
    die Irrenanstalt (n.)
    المصحة العقلية
    der Maßregelvollzug (n.) , {Med,psych.,Recht}
    مصحة السجن {الإيداع القسري للمجرمين في مستشفيات الدولة}، {طب،علم نفس،قانون}
    die Entzugsklinik (n.) , {Med}
    مصحه للادمان {طب}
    die Klapsmühle (n.) , umgang., {Med}
    مصحة نفسية {طب}
    die Unterbringung (n.) , [pl. Unterbringungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    die Platzierung (n.)
    إيداع
    die Deponierung (n.) , [pl. Deponierungen]
    إِيدَاعٌ
    die Einlieferung (n.) , {ins Gefängnis}, {Recht}
    إيداع {في السجن}، {قانون}
    die Hingabe (n.) , {Med}
    إِيدَاعٌ {طب}
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ {قانون}
    die Einzahlung (n.) , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    das Abheften (n.)
    إِيدَاعٌ
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {اقتصاد}
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    إيداع {تقنية}