Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Organisation [pl. Organisationen]
    تَنْظِيمٌ
    die Regulierung [pl. Regulierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Veranstaltung [pl. Veranstaltungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    die Regelung [pl. Regelungen] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
    die Verwaltung [pl. Verwaltungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    der Aufbau
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Ordnung [pl. Ordnungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Systematisierung
    تَنْظِيمٌ
    die Taktik [pl. Taktiken] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات] ، {سياسة}
    die Koordination [pl. Koordinationen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    das Kuratieren
    تنظيم
    die Anordnung [pl. Anordnungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    das Arrangement [pl. Arrangements]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    der Bau [pl. Baue]
    تَنْظِيْمٌ [ج. تنظيمات]
    die Disposition [pl. Dispositionen]
    تَنْظِيْمٌ [ج. تنظيمات]
    die Verabredung [pl. Verabredungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Reglementierung [pl. Reglementierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Verordnung [pl. Verordnungen] , {Umwelt}
    تَنْظِيمٌ {بيئة}
    die Strukturierung
    تَنْظِيمٌ
    die Regularisierung
    تنظيم
    die Kuration
    تنظيم
    relevante Treffer
    das Betriebsverfassungsgesetz (n.) , [pl. Betriebsverfassungsgesetze] , {Recht}
    قانون تنظيم العمل في المنشآت {قانون}
    das Betriebsverfassungsgesetz (n.) , [pl. Betriebsverfassungsgesetze] , {Wirt}
    قانون تنظيم العمل {اقتصاد}
    die Familienplanung (n.) , [pl. Familienplanungen]
    تنظيم الأسرة
    das Betriebsverfassungsgesetz (n.) , [pl. Betriebsverfassungsgesetze] , {Wirt}
    قانون تنظيم العمل بالمنشأة {اقتصاد}
    das Gerichtsverfassungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم المحاكم {قانون}
    das Gerichtsverfassungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم القضاء {قانون}
    die Arbeitszeitregelung (n.) , [pl. Arbeitszeitregelungen]
    تنظيم أوقات العمل
    der Führer der Organisation {Pol}
    زعيم التنظيم {سياسة}
    die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {Pol}
    تنظيم محظور {سياسة}