Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Regulierung [pl. Regulierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Regulierung [pl. Regulierungen]
    ضَبْطٌ
    relevante Treffer
    die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
    ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
    ähnliche Treffer
    die Deregulierung (n.)
    التحرر من القيود
    die Deregulierung (n.) , {insur.,Recht}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    die Deregulierung (n.)
    رفع القيود
    die Gasregulierung (n.)
    تنظيم الغاز
    die Sogregulierung (n.) , {Med}
    التحكم في الشفط {طب}
    die Sogregulierung (n.) , {Med}
    تنظيم الشفط {طب}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    مُوَاءَمَة {تقنية}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    مُهَايَأَة {تقنية}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Lastregulierung (n.) , {ind.}
    تنظيم الحِمل {صناعة}
    die Kursregulierung (n.) , {Comp}
    تعديل سعر الصرف {كمبيوتر}
    die Luftregulierung (n.)
    تنظيم الهواء
    die Luftregulierung (n.) , {mil.}
    سيطرة جوية {جيش}
    die Marktregulierung (n.) , {ind.}
    تنظيم السوق {صناعة}
    die Preisregulierung (n.) , {Comp}
    تعديل السعر {كمبيوتر}
    die Marktregulierung (n.) , {Wirt}
    اقتصاديات التنظيم {اقتصاد}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تسوية جبرية {قانون}
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    die Selbstregulierung (n.)
    تنظيم ذاتي
    die Wärmeregulierung (n.)
    تنظيم الحرارة
    die Bankenregulierung (n.)
    تنظيم مصرفي
    die Niveauregulierung (n.)
    التحكم في المستوى
    die Wärmeregulierung (n.) , {Bio.}
    تنظيم حراري {بيولوجيا}
    die Höhenregulierung (n.)
    تعديل الارتفاع
    die Niveauregulierung (n.) , {Auto.}
    نظام ضبط ارتفاع السيارة {سيارات}