Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Regelung [pl. Regelungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Regelung [pl. Regelungen] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
    die Regelung [pl. Regelungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Regelung [pl. Regelungen]
    تَدْبِير
    die Regelung [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Regelung [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Regelung [pl. Regelungen] , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    eine einvernehmliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    eine gütliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    die gesetzliche Regelung {Recht}
    تسوية قانونية {قانون}
    die gesetzliche Regelung {Recht}
    ناظمة قانونية {قانون}
    die Kann-Regelung (n.) , [pl. Kann-Regelungen]
    قـاعدة الإمكانية
    die Muss-Regelung (n.) , [pl. Muss-Regelungen]
    قـاعدة الإلـزام
    die adaptive Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط تَوْأَمِي {كهرباء}
    die Ein-Aus-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالفتح أو الغلق {كهرباء}
    die digitale Regelung (n.) , {elect.}
    تحكّم رقميّ {كهرباء}
    die unstetige Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط مُتقطِّع {كهرباء}
    die lineare Regelung (n.) , {elect.}
    تحكّم خطّي {كهرباء}
    die modale Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط نمطي {كهرباء}
    die modellgestützte Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط مُنمذج {كهرباء}
    die nichtlineare Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط لاخطّي {كهرباء}
    die optimale Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط أمثل {كهرباء}
    die robuste Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط قوي {كهرباء}
    die einschleifige Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط أحادي الدائرة {كهرباء}
    die Regelung mit Sollwertführung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم بالإشارات {بيئة}
    die Frequenz-Leistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم التردد/القدرة {كهرباء}
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم متكيف {كهرباء}
    die Spannungs-Blindleistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم في الجهد بواسطة القدرة غير الفعالة {كهرباء}