Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die optimale Regelung {elect.}
    ضبط أمثل {كهرباء}
    die optimale Regelung {elect.}
    التحكم الأمثل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die optimale Lagerhaltung
    التخزين الأمثل
    die optimale Lage
    الموقع الأمثل
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    die optimale Andockgröße (n.) , {Comp}
    تعبئة الانطباق {كمبيوتر}
    die optimale Verstärkung (n.) , {elect.}
    الكسب الأمثل {كهرباء}
    die optimale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    قدرة خرج مثلى {كهرباء}
    die optimale Feuchtigkeit (n.) , {Umwelt}
    رُطوبة مُثلى {بيئة}
    die optimale Leistung
    الأداء الأمثل
    die optimale Vorbereitung
    الإعداد الأمثل
    optimale Ergänzung
    المكمِّل المثالي
    die optimale Steuerung
    تحكم أمثل
    eine optimale Gelegenheit
    فرصة مثالية
    optimale Personaleinsatzplanung (n.)
    التخطيط الأمثل لاستخدام الموظفين
    optimale Lösungen {Pol}
    حلول ناجعة {سياسة}
    optimale Lösungen {Pol}
    حلول مثالية {سياسة}
    die optimale Ressourcennutzung (n.)
    الاستخدام الأمثل للموارد
    die optimale Stoffwechseleinstellung
    التعديل الأيضي الأمثل
    Optimale Spülbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط الشطف المثالية {تقنية}
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَدْبِير
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
    eine gütliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}