Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أمور] ، {قانون}
    die Anordnung [pl. Anordnungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Anordnung [pl. Anordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Anordnung [pl. Anordnungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Recht}
    جَدْوَلَة [ج. جدولات] ، {قانون}
    die Anordnung [pl. Anordnungen]
    صَفّ
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أمر إداري {قانون}
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَرْكِيبٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eine behördliche Anordnung {Recht}
    أمر من السلطة المختصة {قانون}
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر استعجالي {المغرب}، {قانون}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    die Zwei Leistungsschalter-Anordnung (n.) , {elect.}
    ترتيب ثنائي القاطع {كهرباء}
    die Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung (n.) , {elect.}
    ترتيب بقاطع ونصف {كهرباء}
    die Anordnung nach Stromkreisen (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار مترابطة {كهرباء}
    die Anordnung nach phasengleichen Aussenleitern (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار منفصلة {كهرباء}
    die gemischte Anordnung (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار مختلطة {كهرباء}
    die ebene Anordnung (n.) , {elect.}
    تشكيل مسطح {كهرباء}
    die horizontale Anordnung (n.) , {elect.}
    شكل أفقي {كهرباء}
    die semi-horizontale Anordnung (n.) , {elect.}
    شكل شبه أفقي {كهرباء}
    die Delta-Anordnung (n.) , {elect.}
    توصيل شكل دلتا {كهرباء}
    die vertikale Anordnung (n.) , {elect.}
    توصيل شكل رأس علم {كهرباء}
    die vertikale Anordnung einer Doppelleitung (n.) , {elect.}
    شكل رأسي مزدوج الدارة {كهرباء}
    die programmierbare Logik-Anordnung (n.) , {elect.}
    مصفوفة البرمجة المنطقية {كهرباء}
    die 15-Sekundärgruppen-Anordnung (n.) , {com.}
    مجمع من 15 مجموعة رئيسية {اتصالات}