Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    der Rechtsbehelf (n.) , {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    einstweilige Anordnung (n.) , {Recht}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    der Unterlassungsanspruch (n.) , {Recht}
    أمر قضائي زجري {قانون}
    gem. (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    kraft (prep.) , form., {,Recht}
    بموجب {عامة،قانون}
    entsprechend (adv.)
    بموجب
    gemäß (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    laut (prep.)
    بمُوجِب
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    per Gesetz
    بموجب القانون
    Belehrung gemäß {,Med,Recht}
    تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
    von Rechts wegen
    بموجب القانون
    durch Beschluss {Recht}
    بموجب قرار {قانون}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    nach Paragraf {Recht}
    بِمُوجِبِ المادة {قانون}
    hiermit {Recht}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    ausgewiesen druch form., {Recht}
    الثابت الشخصية بموجب {مصر}، {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {Recht}
    مطلوبة بموجب القانون {قانون}
    rechtens (adv.) , {Recht}
    بموجب أحكام القانون {قانون}
    eine Verpflichtung aus dem Vertrag {Recht}
    التزام بموجب العقد {قانون}
    nach einem Versorgungsgesetz {Recht}
    بموجب قانون الرعایة {قانون}
    hiermit {Recht}
    بموجب هذا المستند {قانون}
    privatrechtlich (adj.) , {Recht}
    بموجب القانون الخاص {قانون}
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها