Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Planung [pl. Planungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    das Programm [pl. Programme]
    تَخْطِيطٌ
    das Konzept [pl. Konzepte]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    der Entwurf [pl. Entwürfe]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Ausrichtung [pl. Ausrichtungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Aufnahme [pl. Aufnahmen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Konzeption [pl. Konzeptionen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Beschreibung [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Raumordnung [pl. Raumordnungen]
    تَخْطِيطٌ
    das Layout {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Planbarkeit
    تَخْطِيطٌ
    die Projektierung
    تَخْطِيطٌ
    relevante Treffer
    die strategische Planung (n.)
    تخطيط استراتيجي
    die Planlosigkeit (n.) , [pl. Planlosigkeiten]
    عدم التخطيطِ
    die Konzeptionslosigkeit (n.) , [pl. Konzeptionslosigkeiten]
    افتقار للتخطيط
    die Betriebsplanung (n.) , [pl. Betriebsplanungen] , {Wirt}
    التخطيط للأعمال {اقتصاد}
    die Unternehmensplanung (n.) , [pl. Unternehmensplanungen] , {Wirt}
    التخطيط للأعمال {اقتصاد}
    die Landesplanung (n.) , [pl. Landesplanungen] , {Pol}
    تخطيط إقليميّ {سياسة}
    die Elektroenzephalografie (n.) , {Med}
    تخطيط أمواج الدماغ {طب}
    Sektion Dienstgebäude, Planung und Entwicklung {Wirt}
    شعبة التجهيزات والمنشآت والتخطيط والتطوير {اقتصاد}
    das Haushalts- und Planungsbüro {Wirt}
    مكتب الميزانية والتخطيط {اقتصاد}
    die Projektplanung (n.) , [pl. Projektplanungen] , {Wirt}
    تخطيط المشروع {اقتصاد}
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Wirt}
    تخطيط المواعيد {اقتصاد}
    das Planungsministerium (n.) , [pl. Planungsministerien] , {Pol}
    وزارة التخطيط {سياسة}
    Computer Aided Planing {CAP}, {Comp}
    التخطيط المدعم بالكومبيوتر {كمبيوتر}
    die Stadtplanung (n.) , [pl. Stadtplanungen] , {Wirt}
    تخطيط عمراني {المغرب}، {اقتصاد}
    die Sonographie (n.) , {Med}
    تخطيط الصدى {طب}
    die Städtebau (n.)
    تخطيط عمراني
    die Altersvorsorge (n.)
    التخطيط للتقاعد