Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    اِسْتِغْناءٌ
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    اِمْتِناعٌ
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    عُدُولٌ
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    إِحْجَامٌ
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    حِرْمَانٌ
    der Verzicht [pl. Verzichte]
    تَخَلٍّ
    der Verzicht [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    تَزْهِيدٌ {عامة،دين}
    der Verzicht [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    زُهْدٌ {عامة،دين}
    relevante Treffer
    ein ausdrücklicher Verzicht {Recht}
    تنازل صريح {قانون}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    Verzicht auf Rechte {Recht}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    ähnliche Treffer
    verzichten (v.) , {verzichtete ; verzichtet}
    أحْجَمَ
    verzichten (v.) , {verzichtete ; verzichtet}
    زَهِدَ
    verzichten (v.) , {verzichtete ; verzichtet}
    تخلى عن
    verzichtend (adj.)
    زاهِدٌ
    verzichtbar (adj.)
    غير مهم
    verzichtbar (adj.)
    غير ضروري
    verzichtbar (adj.)
    يمكن التخلي عنه
    der Erbverzicht (n.) , {Recht}
    التنازل عن الميراث {قانون}
    die Lohnverzicht (n.)
    دون أجر
    der Konsumverzicht (n.)
    استغناء عن الاستهلاك
    der Verzichtsdruck (n.) , {Pet. Eng.}
    ضَغْطُ التَّرْكِ {هندسة بترولية}
    der Gewaltverzicht (n.)
    نبذ العنف
    der Fleischverzicht (n.)
    التخلي عن اللحوم
    der Haftungsverzicht (n.)
    الإعفاء من المسؤولية
    der Rückgabeverzicht (n.) , {Recht}
    التخلي عن العودة {قانون}
    der Rückgabeverzicht (n.) , {Recht}
    التنازل عن الإرجاع {قانون}
    der Anspruchsverzicht (n.)
    التنازل عن الاستحقاق