Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?

    relevante Treffer
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟
    wie alt sind Sie
    كم عمرك
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    Sie sind jederzeit willkommen
    اهلا وسهلا في أي وقت
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    es freut mich, dass Sie hier sind
    يسعدنا حضوركم
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    das Nomen von kana und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
    اسم كان وأخواتها {لغة}
    das Prädikat von inna und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
    خبر إن وأخواتها {لغة}
    von Tag zu Tag
    يوما يوما
    von Tag zu Tag
    يوما بعد يوم
    von Tag zu Tag
    يوما عن يوم
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    von diesem Tag an
    من يومه
    der letzte Tag von Pompeji {Gemälde}
    اليوم الأخير في بومبي
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
    يوم اليد الحمراء {سياسة}
    Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
    أبعد الجهاز عن أي جدار.
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Aus welchem Grunde
    لأي سبب ؟
    In welchem Jahr bist du geboren?
    ما هي سنة ميلادك؟