Deutsch-Arabisch
    ...
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    relevante Treffer
    du hast Recht
    أنت على حق
    gesprächsfähig (adj.)
    قادر على المحادثة
    sich auf ein Gespräch konzentrieren
    ركز على المحادثة
    das Beweisverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء الإطلاع على الأدلة {قانون}
    die Terminverschiebungen (n.) , Pl.
    إجراء تغييرات على الجدول
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {Comp}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    die Rahmenbedingungen der Integrationsfähigkeit (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية للقدرة على الاندماج
    die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
    الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    mit diesen Worten
    بهذه الكلمات
    auf diese Weise
    بهذه الطريقة
    bei dieser Gelegenheit
    بهذه المناسبة
    dergestalt (adv.)
    بهذه الطريقة
    auf diese Art
    بهذه الطريقة
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
    عالمًا بهذه الظروف {قانون}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {Comp}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    der OK-Knopf (n.) , {Comp}
    زر موافق {كمبيوتر}
    einverstanden (adj.)
    مُوَافِقٌ
    konform (adj.)
    مُوَافِقٌ
    d'accord (adj.) , selten
    مُوَافِقٌ
    die genehmigende Person (n.) , {Comp}
    الموافق {كمبيوتر}
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُوَافِقٌ
    analog (adj.)
    مُوَافِقٌ
    adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]
    مُوَافِقٌ
    entgegennehmend (adj.)
    مُوَافِق
    nicht einverstanden
    غير موافق
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه