Deutsch-Arabisch
    ...
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    relevante Treffer
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    der Rechtsschutz durch Unterlassungsverfahren (n.) , {Recht}
    الحماية القانونية من خلال إجراء الأمر الزجري {قانون}
    der Firmenname (n.) , [pl. Firmennamen] , {Comp}
    إجراء الأعمال باسم {كمبيوتر}
    die Rechtsgeschäfte (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte]
    أعمال قانونية
    die Ehefähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة القدرة القانونية للزواج
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Terminverschiebungen (n.) , Pl.
    إجراء تغييرات على الجدول
    das Beweisverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء الإطلاع على الأدلة {قانون}
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {Comp}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    die Legalisierung (n.) , {Recht}
    إضفاء الشَرعية القانونية عَلى {قانون}
    die Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (n.) , Pl.
    شركات التأمين على النفقات القانونية
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    der Abwart (n.)
    القائم على أعمال البيت {سويسرا}
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    der Hausmeister (n.) , [pl. Hausmeister]
    القائم على أعمال البيت
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    gesundheitlich problematische Arbeitsvorgänge Pl.
    أعمال تنطوي على مشاكل صحية
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    das Aufnahmevermögen (n.)
    القدرة على الاستيعاب