Deutsch-Arabisch
    Verb
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    relevante Treffer
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Tagesordnung (n.) , [pl. Tagesordnungen] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Comp}
    جدول الأعمال {كمبيوتر}
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Recht}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    die folgende Tagesordnung
    جدول الأعمال التالي
    die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
    جدول أعمال الجلسة {طب}
    die politische Agenda {Pol}
    جدول أعمال سياسي {سياسة}
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند في جدول الأعمال
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند من جدول الاعمال
    die Tagesordnungspunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    die tägliche Agenda
    جدول الأعمال اليومي
    der Verhandlungsgegenstand (n.)
    بند جدول الأعمال
    die Tagesordnung des heutigen Treffens
    جدول أعمال اجتماع اليوم
    die Traktandierung (n.) , {Schweiz}
    إضافة عنصر إلى جدول الأعمال
    Stundenplan zusammenstellen
    وضع جدول زمني
    tafelförmig (adj.)
    على شكل جَدْول
    die Terminverschiebungen (n.) , Pl.
    إجراء تغييرات على الجدول
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {Bildung}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    der Hausmeister (n.) , [pl. Hausmeister]
    القائم على أعمال البيت
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    der Abwart (n.)
    القائم على أعمال البيت {سويسرا}
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    gesundheitlich problematische Arbeitsvorgänge Pl.
    أعمال تنطوي على مشاكل صحية
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    in Rechnung stellen
    وضع على الفاتورة