Deutsch-Arabisch
    ...
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    relevante Treffer
    im vollen Gange
    على قدم وساق
    in vollen Zügen
    على أكمل وجه
    etw. in vollen Zügen genießen
    اسْتَمْتَع
    etw. in vollen Zügen genießen
    نَعِمَ وَتَلَذَّذّ على أَكْمَل وَجْه
    die Geschäftsfähigkeit (n.)
    أهلية تجارية
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsfähigkeiten] , {Wirt}
    أهْليَّة {اقتصاد}
    die Geschäftsfähigkeit (n.)
    قدرة تجارية
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    الأهلية القانونية {قانون}
    die beschränkte Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    قدرة تعاقدية محدودة {قانون}
    eine beschränkte Geschäftsfähigkeit {Wirt}
    أهلية ناقصة {اقتصاد}
    eine unbeschränkte Geschäftsfähigkeit {Wirt}
    أهلية كاملة {اقتصاد}
    die beschränkte Geschäftsfähigkeit {Recht}
    الأهلية القانونية المحدودة {قانون}
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    die volle Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    كامل الأهلية القانونية {قانون}
    die volle Geschäftsfähigkeit
    الأهلية القانونية الكاملة
    die volle Geschäftsfähigkeit
    القدرة التجارية الكاملة
    die gesetzlichen Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إطار قانوني {بيئة}
    die Anschrift des gesetzlichen Vertreters {Recht}
    عنوان الممثل القانوني {قانون}
    die Bildung der gesetzlichen Rücklage (n.) , {Bank,Wirt}
    تجنيب الاحتياطي النظامي {بنوك،اقتصاد}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر
    Art des gesetzlichen Besitzes {Recht}
    النوع الشرعي {لملكية عقار}، {قانون}
    die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
    توقيع الممثل القانوني
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الوضعية الجبائية القانونية {قانون}
    Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {Recht}
    حلف اليمين القانونية {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    das Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung {Bildung}
    معهد السلامة المهنية للتأمين ضد الحوادث الاجتماعية الألمانية {تعليم}