Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in vollen Zügen genießen
    نَعِمَ وَتَلَذَّذّ على أَكْمَل وَجْه
    relevante Treffer
    bestmöglich (adj.)
    على الوجه الأكمل
    in vollen Zügen
    على أكمل وجه
    bestmöglich (adj.)
    على أكمل وجه
    Bestens gewappnet {tech.}
    مجَهّز على أكمل وجه {تقنية}
    begnaden (v.) , {begnadete ; begnadet}
    نعم على
    ja, auf jeden Fall
    نعم على أي حال
    Ja ja natürlich
    نعم نعم بالطبع
    irgendwie (adv.)
    على أيَ وجه
    circa
    علي وجه التقريب
    Insbesondere (adv.)
    على وجه الخصوص
    eingehend (adv.)
    على وجه التَفصيل
    pflichtgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    ordnungsgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    v.a. (adv.) , abbr.
    على وجه الخصوص
    ein Schlag ins Gesicht
    صفعه على الوجه
    eine Ohrfeige verpassen
    ضرب على الوجه
    kurz und knapp (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    kurz und bündig (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    die Gesichtserkennung (n.)
    التعرف على الوجه
    in besonderem Maße
    على وجه الخصوص
    das Facesitting (n.) , vul.
    الجلوس على الوجه
    annähernd (adj.)
    على وجه التقريب
    gezielt (adv.)
    على وجه التحديد
    um genau zu sein
    على وجه الدقة
    einigermaßen (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    bestens (adv.)
    على أتمَ وجه
    ausschließlich (adv.)
    على وجه الحصر
    bestens (adv.)
    على أفضل وجه