Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Ohrfeige verpassen
    ضرب على الوجه
    relevante Treffer
    belagern (v.) , {mil.}
    ضرب الحصار على {جيش}
    auf Popo hauen umgang.
    ضرب على المؤخرة
    jdn. versohlen (v.)
    ضرب على المؤخرة
    die Nackenschelle (n.) , [pl. Nackenschellen]
    ضرب على القفا
    Nackenschellen verteilen
    ضرب على القفا
    einen Nerv treffen
    ضرب على الوتر الحساس
    irgendwie (adv.)
    على أيَ وجه
    um den Dreh herum (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    die Gesichtserkennung (n.)
    التعرف على الوجه
    bestens (adv.)
    على أفضل وجه
    mit Gewissheit
    على وجه اليقين
    ganz sicher
    على وجه اليقين
    schätzungsweise (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    annähernd (adj.)
    على وجه التقريب
    gesamtschuldnerisch (adv.) , {Wirt}
    على وجه التضامن {اقتصاد}
    näherungsweise (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    circa
    علي وجه التقريب
    ordnungsgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    pflichtgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    überschlägig (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    in vollen Zügen
    على أكمل وجه
    kurz und knapp (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    beiläufig (adv.) , {österr.}
    عَلى وَجه التَّقْريب
    das Facesitting (n.) , vul.
    الجلوس على الوجه
    sachgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    v.a. (adv.) , abbr.
    على وجه الخصوص
    genau genommen (adv.)
    على وَجْهِ التّحْدِيد
    ein Schlag ins Gesicht
    صفعه على الوجه
    überschlagsmäßig (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب