Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Nerv treffen
    ضرب على الوتر الحساس
    relevante Treffer
    die Nackenschelle (n.) , [pl. Nackenschellen]
    ضرب على القفا
    Nackenschellen verteilen
    ضرب على القفا
    auf Popo hauen umgang.
    ضرب على المؤخرة
    jdn. versohlen (v.)
    ضرب على المؤخرة
    belagern (v.) , {mil.}
    ضرب الحصار على {جيش}
    eine Ohrfeige verpassen
    ضرب على الوجه
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    die Kniescheibensehne (n.)
    وتر الركبة
    die Tendinitis (n.) , {Med}
    التهاب الوتر {طب}
    der Obergurt (n.)
    الوتر العلوي
    die Achillessehne (n.) , {ant.,Recht}
    وَتَرُ العُرْقُوب {تشريح،قانون}
    die Hypotenuse (n.) , {math.}
    وتر المثلث {رياضيات}
    der Obergurt (n.)
    وتر علوي
    die Achillessehne (n.) , {ant.,Med}
    وَتَر أَخِيل {تشريح،طب}
    die Muskelsehne (n.) , {Med}
    وَتَرٌ عَضَلِيّ {طب}
    die Patellasehne (n.)
    الوتر الرضفي
    die Sehnenentzündung (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الوَتَر {طب}
    die Aponeurose (n.) , {ant.}
    وتر عريض {تشريح}
    die Sehnenruptur (n.) , {Med,Sport}
    تمزق وتر {طب،رياضة}