Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bildung der gesetzlichen Rücklage (n.) , {Bank,Wirt}
    تجنيب الاحتياطي النظامي {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung {Bildung}
    معهد السلامة المهنية للتأمين ضد الحوادث الاجتماعية الألمانية {تعليم}
    die Bildung der passenden Fragebögen (n.) , {Comp}
    تشكيل الاستفسارات المناسبة {كمبيوتر}
    der Schüler der Zuhause-Bildung (n.) , {Bildung}
    طالب منازل {تعليم}
    die Bildung und Erziehung der Kinder
    تعليم الأطفال وتربيتهم
    der Komplex der integrierten technologischen Bildung (n.) , {Bildung}
    مجمع التعليم التكنولوجي المتكامل {تعليم}
    ein Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
    طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
    Prorektor für Angelegenheiten der offenen Bildung und Fachschulen {Bildung}
    نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم المفتوح والمعاهد {تعليم}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    die Rücklage (n.) , {Wirt}
    مُدَّخَر {اقتصاد}
    die Rücklage (n.) , {Wirt}
    ذُخْرٌ {اقتصاد}
    die Rücklage (n.) , {Umwelt}
    اِحْتِيَاطِيٌّ {بيئة}
    die gesetzliche Rücklage (n.) , {Wirt}
    احتياطي إلزامي {اقتصاد}
    die satzungsmäßige Rücklage {Wirt}
    احتياطي نظامي {اقتصاد}
    die gesetzliche Rücklage {Wirt}
    احتياطي قانوني {اقتصاد}
    die spezifische Rücklage (n.) , {Umwelt}
    اسْتِبقاء نوعيّ {بيئة}
    eine freiwillige Rücklage (n.) , {Wirt}
    احتياطي اختياري {اقتصاد}
    die gesetzlichen Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إطار قانوني {بيئة}
    Art des gesetzlichen Besitzes {Recht}
    النوع الشرعي {لملكية عقار}، {قانون}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
    توقيع الممثل القانوني
    die Anschrift des gesetzlichen Vertreters {Recht}
    عنوان الممثل القانوني {قانون}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {Recht}
    حلف اليمين القانونية {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الوضعية الجبائية القانونية {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}