Deutsch-Arabisch
    Verb
    danebenliegen (v.)
    وضع بجانب
    relevante Treffer
    die Juxtaposition (n.)
    وضع شئ بجانب الأخر
    außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
    بجَانب
    neben (prep.)
    بجَانب
    entlang (adv.)
    بجَانب
    nebenher (adv.)
    بجانب ذلك
    beistehen (v.)
    وقف بجانب
    neben dem Bahnhof
    بجانب المحطة
    neben dem Bett
    بجانب السرير
    neben dem Krankenhaus
    بجانب المشفى
    außerberuflich (adj.)
    بجانب وظيفته
    der Spaziergang am Fluss
    تمشى بجانب النهر
    der Spaziergang am See
    تمشية بجانب البحيرة
    die Beifahrerseite (n.)
    الجهة التي بجانب السائق
    der Fensterplatz (n.)
    مقعد بجانب النافذة
    der Beifahrer (n.)
    الراكب بجانب السائق
    nebeneinander (adv.)
    بعضهم بجانب بعض
    die Pferdekoppel (n.)
    حقل صغير بجانب اسطبل
    eng beieinander liegen
    استلقى بجانب بعضهم البعض
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    die Platzierung (n.) , {Med}
    وضع {طب}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    وَضع {تقنية}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ