Deutsch-Arabisch
    ...
    eng beieinander liegen
    استلقى بجانب بعضهم البعض
    relevante Treffer
    nebeneinander (adv.)
    بعضهم بجانب بعض
    der gegenseitig (n.)
    بعضهم البعض
    untereinander (adv.)
    بعضهم البعض
    miteinander (adv.)
    بعضهم مع بعض
    gegeneinander (adv.)
    ضد بعضهم البعض
    voneinander (adv.)
    من بعضهم البعض
    miteinander (adv.)
    مع بعضهم البعض
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    auseinanderziehen (v.)
    سحبهم عن بعضهم البعض
    aufeinander treffen
    التقو مع بعضهم البعض
    die gegenseitige Unterstützung (n.)
    مساعدة بعضهم البعض
    sich gegenseitig helfen
    ساعد بعضهم البعض
    nacheinander (adv.)
    بعضهم تلو بعض
    füreinander
    من أجل بعضهم البعض
    aufeinander treffen
    تقابلو مع بعضهم البعض
    voreinander (adv.)
    بعضهم أمام بعض
    sich begrüßen (v.)
    يحيي بعضهم البعض
    ineinander (adv.)
    بعضهم داخل بعض
    aufeinander zugehen (v.)
    تقارب من بعضهم البعض
    sich kennenlernen (v.)
    تعرف على بعضهم البعض
    übereinanderlegen (v.) , form.
    وضع فوق بعضهم البعض
    zusammenstecken (v.)
    انضمَّ بعضُهم إلى بعض
    das Treffen dient dem gegenseitigen Kennenlernen
    الاجتماع يخدم للتعرف على بعضهم البعض
    flachlegen (v.)
    اِسْتَلْقَى
    sich aalen (v.) , umgang.
    اِسْتَلْقَى
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    اِسْتَلْقَى
    am Strand liegen
    استلقي على الشاطئ
    entlang (adv.)
    بجَانب
    außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
    بجَانب