Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    neben
    بجَانب
    neben
    بجوار
    Adjektiv
    neben
    قَرِيبٌ
    relevante Treffer
    neben- bzw. untereinander anordnen {Comp}
    تَّجَانُب {كمبيوتر}
    neben mir
    بِجِوَارِي
    neben dem Krankenhaus
    بجانب المشفى
    neben dem Bahnhof
    بجانب المحطة
    neben den bisherigen Gründen
    بالإضافة إلى الأسباب السابقة
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    dicht neben {jdm./etw.}
    بالقرب من
    neben dem Bett
    بجانب السرير
    ähnliche Treffer
    uneben (adj.) , [unebener ; am unebensten ]
    غير مستوي
    daneben
    إلى جانب ذلك
    daneben
    علاوةً على ذلك
    daneben (adv.)
    مُتَاخِم
    daneben (adv.)
    مُلاَصِقٌ
    nebenan (adv.)
    مُجَاوِرٌ
    nebenbei (adv.)
    إلى جانب ذلك
    nebenher (adv.)
    بجانب ذلك
    nebenbei (adv.) , inform.
    بِالْمُنَاسَبَة
    nebenbei (adv.)
    بِالْجَانِبِ
    das Nebenfach (n.) , [pl. Nebenfächer] , {Bildung}
    مادة فرعيَة {تعليم}
    der Nebensatz (n.) , [pl. Nebensätze] , {Bildung}
    جملة فرعيَة {تعليم}
    das Nebenfach (n.) , [pl. Nebenfächer] , {,Bildung}
    تخصُّص فرعي {عامة،تعليم}
    der Nebenberuf (n.) , [pl. Nebenberufe]
    عمل إضافيَ
    der Nebenfluss (n.) , [pl. Nebenflüsse]
    رافِد النهر
    die Nebenfrage (n.)
    مسألة ثانويَة
    die Nebenklage (n.) , {Recht}
    دعوى عارضة {قانون}
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    فَرْع
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    خطَ فرعيَ