Deutsch-Arabisch
    ...
    daneben
    إلى جانب ذلك
    daneben
    علاوةً على ذلك
    daneben
    بالإضافة إلى ذلك
    Adverb
    daneben
    مُتَاخِم
    daneben
    مُلاَصِقٌ
    Präpositionen
    daneben {außerdem}
    فضلًا عن ذلك
    relevante Treffer
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أخفَقَ {الهدف}
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أَخْطَأَ {الهدف}
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    gleich daneben
    بجواره مباشرة
    die Sache ging voll daneben
    أخفق في الأمر.
    Daneben!
    لم تُصِب!
    Daneben! {am Ziel vorbei}
    أخطأت!
    ähnliche Treffer
    danebengehen (v.)
    فَشِلَ
    danebenhauen (v.)
    أَخْطأَ
    danebenhauen (v.)
    وَهِمَ
    danebenhauen (v.) , umgang.
    فاته القصدُ
    danebenhauen (v.) , umgang.
    ابتعد عن الصَّواب
    danebenhauen (v.)
    ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب
    danebengehen (v.)
    كَبَا
    danebengehen (v.)
    أخفق
    danebenliegen (v.)
    أخطأ
    danebenliegen (v.)
    وضع بجانب
    danebenliegen (v.)
    فاته القصدُ
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    danebentreten (v.)
    أخطأ خَطوُهُ
    danebenfallen (v.)
    وقع بجوار
    danebenfallen (v.)
    وقع إلى جانب الشيء