Deutsch-Arabisch
    ...
    gleich daneben
    بجواره مباشرة
    relevante Treffer
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    Gleich und Gleich gesellt sich gern umgang.
    اتلم تنتون على تنتن
    Gleich und Gleich gesellt sich gern
    الطيور على أشكالها تقع
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    الطيور على أشكالها تقع
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    Daneben! {am Ziel vorbei}
    أخطأت!
    Daneben!
    لم تُصِب!
    daneben
    إلى جانب ذلك
    daneben (prep.) , {außerdem}
    فضلًا عن ذلك
    daneben
    علاوةً على ذلك
    daneben (adv.)
    مُتَاخِم
    daneben (adv.)
    مُلاَصِقٌ
    daneben
    بالإضافة إلى ذلك
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أخفَقَ {الهدف}
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أَخْطَأَ {الهدف}
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    die Sache ging voll daneben
    أخفق في الأمر.
    gleich (adj.)
    مُتَسَاوٍي
    gleich (adj.)
    مُسَاوٍ
    gleich (adv.)
    حَالاً
    gleich (adj.)
    مُسَاوي
    gleich (adj.)
    مُشَابِهٌ
    gleich (adv.)
    بعد قليل
    gleich (adv.)
    مباشرةً
    gleich (adj.)
    مُتَكَافِئ
    bis gleich
    أراك لاحقًا
    gleich danach (adv.)
    بعد ذلك مباشرةً
    gleich darauf (adv.)
    بعد ذلك مباشرةً