Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gleich
    مُسَاوٍ
    egalitär [egalitärer ; am egalitärsten ]
    مُسَاوٍ
    ebenbürtig
    مُسَاوٍ
    adäquat
    مُسَاوٍ
    Substantiv
    der Entzerrer {com.}
    مُسَاوٍ {اتصالات}
    die Entsprechung
    مُسَاوٍ
    relevante Treffer
    gleichberechtigt (adj.) , {Recht}
    مساوٍ في الحقوق {قانون}
    wertgleich (adj.)
    مساوٍ في القيمة
    ähnliche Treffer
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    مَسَاوِئُ
    die Benachteiligung (n.) , [pl. Benachteiligungen]
    مَسَاوِئُ
    equivalent (adj.)
    مُسَاوي
    gleich (adj.)
    مُسَاوي
    gleichwertig (adj.)
    مُسَاوي
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {Recht}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichstellung (n.) , [pl. Gleichstellungen]
    مُسَاوَاةٌ
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
    الْمُسَاوَاة
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُسَاوَاةٌ
    der Egalitarismus (n.)
    الْمُسَاوَاة
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen]
    مُسَاوَمة
    angeglichen (adj.)
    مُسَاوية
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُسَاوَاةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Geschacher (n.)
    مُسَاوَمة
    die Gleichmacherei (n.) , umgang.
    الْمُسَاوَاة
    die Phasenentzerrung (n.) , {com.}
    مساواة الطور {اتصالات}
    die Nachteile vom Schwimmen
    مساوئ السباحة
    das Ausgleichsgewicht (n.)
    مساوي التوازن
    finanzielle Nachteile Pl.
    مساوئ مالية
    steuerliche Nachteile Pl.
    مساوئ الضرائب
    die formale Gleichstellung
    المساواة الرسمية
    die Entgeltgleichheit (n.)
    المساواة في الأجر