Gleich danach verließ ich das Zimmer.
بعد ذلك مباشرةً، غادرت الغرفة.
Gleich danach sind wir in das neue Haus umgezogen.
انتقلنا إلى البيت الجديد بعد ذلك مباشرةً.
Gleich danach habe ich eine merkwürdige Person bemerkt.
بعد ذلك مباشرةً، ألمحت شخصًا غريبًا.
Gleich danach hörte es auf zu regnen.
بعد ذلك مباشرةً، توقف المطر.
Gleich danach fing der Film an.
بعد ذلك مباشرةً، بدأ الفيلم.
Die Eigenmittelkoeffizienten der Banken wurden weltweitfestgesetzt und blieben danach immer gleich.
إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلتثابتة بمجرد تحديدها.
Gleich danach allerdings widmete sie sich in ihrer Redeausgiebig der Heldenhaftigkeit der US- Soldaten, die im Ausland „fürdie Freiheit kämpfen“.
ثم سارعت إلى إلقاء خطاب احتفالي مطول عن بطولة الجنودالأميركيين الذين "يقاتلون من أجل الحرية" في الخارج.
Jess Evans ritt gleich danach hin.
لقد امتطى جيس ايفانس جواده بعد اطلاق النار مباشرة
Nach jedem emotionalen Moment kommt danach immer gleich... ein heftiger Witz.
ماذا تقول؟ - --أقول - ،إنها زوجتك منذ عشر سنوات أنجبتما معاً ثلاثة أطفال
Jedoch wurde sein Herz vom Bösen gestohlen und er ging gleich danach weg. Er begann, die Zauberei für seine eigenen Zwecke zu verwenden.
فقد بدأ يستخدم سحره لأغراضه الشريرة
Hab mir gleich danach deine Anglersachen angeschaut und der Zettel hing da noch. Die Leine war nie im Wasser.
و فتحت الحقيبة ووجدت الورقة التي كتبت عليها في مكانها و لم تمسها المياه
Danach kamen gleich wir. Das Land des real existierenden Sozialismus.
وكنا نحن التاليين: الاشتراكية الحقة الكائنة
Die Wissenschaft kommt zuerst, das Geschäft gleich danach.
راغب لبَيْعنا دفعاتِ هذا التغوّطِ. يَجيءُ العِلْمُ بالمرتبة الأولى، لكن العملَ يَجيءُ ثانية داعرة قَريبة.
Gleich danach sind wir zurück, verstehst du?
.سوف نعود فور إنتهائنا
Gleich danach... werden wir drei dich ersch...
...لأنـّنا بعد ذلك ...ثلاثتنا .سنرديك...
