Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unabhängig [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    selbständig [selbständiger ; am selbständigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    eigenständig
    مُسْتَقِلٌّ
    autonom {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
    freistehend
    مُسْتَقِلٌّ
    souverän
    مُسْتَقِلٌّ
    selbstständig
    مُسْتَقِلٌّ
    fraktionslos form., {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
    losgelöst
    مُسْتَقِلٌّ
    freischaffend
    مُستقل
    Substantiv
    der Individualist
    المستقل
    relevante Treffer
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    angewiesen (adj.)
    مستقل بنفسه
    autark (adj.) , [autarker ; am autarksten ] , {Wirt}
    مستقلَ اقتصاديا {اقتصاد}
    unselbständig (adj.)
    غير مستقلَ
    liberal (adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {Pol}
    مستقلَ الرَأي {سياسة}
    das Vegetativum (n.) , {Med}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    das Autonomes Nervensystem (n.) , {Med}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    das Vegetatives Nervensystem (n.) , {Med}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    das Viszerales Nervensystem (n.) , {Med}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    das autonome Gebäude (n.) , {ind.}
    مبنى مستقل {صناعة}
    der unabhängige Elektrizitätserzeuger (n.) , {elect.}
    منتج كهرباء مستقل {كهرباء}
    die fahrleitungsunabhängige Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهروحركى مستقل عن خط التغذية {كهرباء}
    die fremd angetriebene Erregermaschine (n.) , {elect.}
    مستقل الحركة {كهرباء}
    der unabhängige Erder (n.) , {elect.}
    قطب أرضى مستقل {كهرباء}
    die unabhängige Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر مستقل {كهرباء}
    der unabhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مستقل {كهرباء}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}