Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    abhängig [abhängiger ; am abhängigsten ]
    تابِع
    abhängig [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    abhängig [abhängiger ; am abhängigsten ] , {Med}
    مُعْتَمَدٌ {طب}
    relevante Treffer
    abhängig von
    متعلق ب
    abhängig von
    متوقف على
    abhängig von
    رهينا ب
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    finanziell abhängig von
    اعتمد ماليا على
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    ähnliche Treffer
    unabhängig (adj.) , [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    typabhängig (adv.) , {tech.}
    تبعًا للطراز {تقنية}
    typabhängig (adv.)
    حسب النوع
    die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبيعات]
    die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
    تَعَلُّقٌ
    ortsabhängig (adj.)
    مرتبط بالمكان
    lageabhängig (adj.)
    تعتمد على الموقع
    die Abhängigkeit (n.) , {Med}
    إِدْمَانٌ {طب}
    lastabhängig (adj.)
    يعتمد على التحميل
    die Abhängigkeit (n.)
    اتِّكاليَّة
    lichtabhängig (adj.)
    تعتمد على الضوء
    thymusabhängig (adj.) , {Med}
    منوط بالتوتة {طب}
    zeitunabhängig (adj.) , {elect.}
    غير مرتبطة بالزمن {كهرباء}
    codeunabhängig (adj.) , {com.}
    لايعتمد على التشفير {اتصالات}
    sprachabhängig (adj.) , {Comp}
    حسب اللغة {كمبيوتر}
    ortsunabhängig (adj.)
    غير متعلق بالمكان
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    exportabhängig (adj.)
    معتمد على التصدير
    insulinabhängig (adj.) , {Med}
    مُعْتَمِدٌ على الأَنْسُولين {طب}
    kontextabhängig (adj.)
    تعتمد على السياق