Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    angewiesen (adj.)
    مستقل بنفسه
    relevante Treffer
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    بنفسه {قانون}
    eigenhändig einwerfen
    القى بنفسة {رسالة}
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    فرَ بنفسه
    höchstpersönlich (adj.)
    بِنَفْسِهِ
    selbstgemacht
    صنعها بنفسه
    sich selbst überschätzend (adj.)
    مغرور بنفسه
    selbstgefällig (adj.)
    معجب بنفسه
    hochnäsig (adj.)
    مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ
    sich fernhalten (v.)
    نأى بنفسة عن
    selbstgemacht
    عملها بنفسه
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    der Schaumschläger (n.) , umgang.
    مزهو بنفسه
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    نجا بنفسه
    selbstbewusst (adj.)
    معتد بنفسه
    das Alleinsein (n.)
    الانفراد بنفسه
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    selbstbewusst (adj.)
    فخور بنفسه
    selbstbewusst (adj.)
    واثق بنفسه
    jemand kommt sich vor wie ...
    شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
    am eigenen Leib erfahren
    عاش التجربة بنفسه
    der Selbstversorger (n.)
    من يعول نفسه بنفسه
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مُعيلٌ نفسَه بنفسه
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح نفسه بنفسه
    durch den Antragsteller selbt {Recht}
    يتحملها مقدم الطلب بنفسه {قانون}
    losgelöst (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    autonom (adj.) , {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
    unabhängig (adj.) , [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    souverän (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ