Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich distanzieren von
    نأى بنفسه عن
    sich von jemandem/etwas abgrenzen
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    sich fernhalten
    نأى بنفسة عن
    relevante Treffer
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    نَأَى
    die Flöte (n.) , [pl. Flöten]
    نَايٌ
    die Blockflöte (n.) , {mus.}
    نَايٌ
    Nay {Arabisch, Musik}
    نَايٌ
    die Querflöte (n.)
    نَايٌ
    die Zauberflöte (n.) , {Mozart}
    الناي السحري
    der Flötenunterricht (n.)
    دروس الناي
    die Flötenbegleitung (n.)
    مصاحبة الناي {موسيقى}
    die Selbstdistanzierung (n.)
    النأي بالنفس
    flöten (v.) , {flötete ; geflötet}
    عزف على الناي
    Flöte spielen
    عزف على الناي
    höchstpersönlich (adj.)
    بِنَفْسِهِ
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    بنفسه {قانون}
    eigenhändig einwerfen
    القى بنفسة {رسالة}
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    فرَ بنفسه
    selbstgemacht
    صنعها بنفسه
    sich selbst überschätzend (adj.)
    مغرور بنفسه
    hochnäsig (adj.)
    مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ
    selbstbewusst (adj.)
    واثق بنفسه
    der Schaumschläger (n.) , umgang.
    مزهو بنفسه
    selbstbewusst (adj.)
    فخور بنفسه
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    نجا بنفسه
    selbstgefällig (adj.)
    معجب بنفسه
    selbstbewusst (adj.)
    معتد بنفسه
    selbstgemacht
    عملها بنفسه
    das Alleinsein (n.)
    الانفراد بنفسه
    angewiesen (adj.)
    مستقل بنفسه