Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    freiwilliger Helfer (n.)
    معاون متطوع
    relevante Treffer
    der Freiwillige (n.)
    مُتَطَوِّعٌ
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    مُتَطَوِّعٌ
    der Freiwilliger (n.) , [pl. Freiwilliger]
    مُتَطَوِّعٌ [ج. متطوعون]
    der Volontär (n.) , [pl. Volontäre]
    مُتَطَوِّعٌ [ج. متطوعون]
    der Interessent (n.) , [pl. Interessenten] , {Comp}
    متطوع محتمل {كمبيوتر}
    der Ehrenamtsvermittler (n.)
    وسيط متطوع
    ein ehrenamtlicher Mitarbeiter
    الموظف المتطوع [ج. الموظفين المتطوعين]
    ehrenamtlicher Vorleser
    قارئ متطوع
    ehrenamtlicher Wahlhelfer
    متطوع تنظيم الانتخابات
    der Zeitsoldat (n.)
    جندي متطوع في الجيش
    der Bufdi (n.) , [pl. Bufdis] , umgang.
    متطوع لدى الإدارة المدنية
    der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Adjutant (n.) , [pl. Adjutanten]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Geselle (n.) , [pl. Gesellen]
    مُعاوِن [ج. معاونين]
    subsidiär (adj.) , [subsidiärer ; am subsidärsten ]
    مُعاوِن
    hilfsbereit (adj.) , [hilfsbereiter ; am hilfsbereitesten ]
    مُعاوِن
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    die Aushilfe (n.) , [pl. Aushilfen]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Beistand (n.) , {Rechtshelfer}, {Recht}
    معاون قضائي {قانون}
    der Flügeladjutant (n.) , {mil.}
    ضابِط مُعاوِن {جيش}
    der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
    معاون نيابة
    der Schneidergeselle (n.)
    معاون الخياط
    die Assistenzärztin (n.) , {Med}
    طبيب معاون {طب}
    der Assistenzarzt (n.) , [pl. Assistenzärzte] , {Med}
    طبيب معاون {طب}
    der Assistent des Generaldirektors (n.) , {verwaltung.}
    معاون المدير العام {إدارة}
    der Assistent des Gesundheitsministers (n.)
    معاون وزير الصحة
    ein Brandschutzhelfer (n.) , {ind.}
    معاون الحماية من الحرائق {صناعة}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث