Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitsoldat (n.)
    جندي متطوع في الجيش
    relevante Treffer
    der Volontär (n.) , [pl. Volontäre]
    مُتَطَوِّعٌ [ج. متطوعون]
    der Freiwilliger (n.) , [pl. Freiwilliger]
    مُتَطَوِّعٌ [ج. متطوعون]
    der Freiwillige (n.)
    مُتَطَوِّعٌ
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    مُتَطَوِّعٌ
    der Ehrenamtsvermittler (n.)
    وسيط متطوع
    ehrenamtlicher Vorleser
    قارئ متطوع
    freiwilliger Helfer (n.)
    معاون متطوع
    ein ehrenamtlicher Mitarbeiter
    الموظف المتطوع [ج. الموظفين المتطوعين]
    der Interessent (n.) , [pl. Interessenten] , {Comp}
    متطوع محتمل {كمبيوتر}
    ehrenamtlicher Wahlhelfer
    متطوع تنظيم الانتخابات
    der Bufdi (n.) , [pl. Bufdis] , umgang.
    متطوع لدى الإدارة المدنية
    der Landser (n.) , [pl. Landser]
    جُنديّ [ج. جنود]
    der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Figur beim Schachspiel}, umgang.
    جُنديّ
    der Soldat (n.) , [pl. Soldaten] , {Beruf}
    جُنديّ [ج. جنود]
    der Legionär (n.) , {hist.}
    جُنديّ {فى فيلق}، {تاريخ}
    der Fremdenlegionär (n.) , {hist.}
    جندي أجنبي {تاريخ}
    das Soldatenhemd (n.)
    قميص الجندي
    das Soldatenmesser (n.)
    سكين للجندي
    die Reserve (n.) , {mil.}
    جُنْدِيّ احْتِيَاطِيّ {جيش}
    der Wachsoldat (n.)
    جندي الحرس
    der Talibankämpfer (n.) , {Pol}
    جندي طالبانيّ {سياسة}
    der Bundeswehrsoldat (n.) , [pl. Bundeswehrsoldaten]
    جندي ألماني
    der Gefreiter (n.) , [pl. Gefreiter] , {Pol}
    جندي أول {العراق}، {سياسة}
    der Obergefreiter (n.) , [pl. Obergefreiter] , {Pol}
    جندي أول {سياسة}
    der Reservist (n.)
    جندي الاحتياطيَ
    der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Schach}
    جندي شطرنج
    der Fußsoldat (n.) , [pl. Fußsoldaten]
    جنديَ في المشاة
    braver Soldaten
    الجندي الصالح
    unbekannter Soldat {mil.}
    الجندي المجهول {جيش}