Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Helfer [pl. Helfer]
    مُسَاعِدٌ [ج. مساعدات]
    der Helfer [pl. Helfer]
    مُعِينٌ [ج. معينون]
    der Helfer [pl. Helfer]
    مُغِيثٌ [ج. مغيثون]
    der Helfer [pl. Helfer]
    يد عون
    der Helfer [pl. Helfer]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    relevante Treffer
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    ehrenamtliche Helfer Pl.
    المساعدين المتطوعين
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    freiwilliger Helfer (n.)
    معاون متطوع
    der Bewährungs-Helfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    der Helfer vor Ort
    المستجيب الأول
    ähnliche Treffer
    der Bauhelfer (n.)
    مساعد بناء
    der Arzthelfer (n.)
    مساعد طبيب
    der Arzthelfer (n.) , {Med}
    مساعد الطبيب {طب}
    die Wahlhelfer (n.) , Pl., {Pol}
    مسؤولو الانتخابات {سياسة}
    die Wahlhelfer (n.) , Pl., {Pol}
    منظمي الانتخابات {سياسة}
    der Bohrhelfer (n.)
    مساعد الحفر
    der Wahlhelfer (n.) , {Pol}
    مسؤول عن تنظيم الانتخابات {سياسة}
    der Ersthelfer (n.)
    مسعف أولي
    der Fachhelfer (n.) , {umg.}
    مساعد مختص {عامية}
    der Ersthelfer (n.) , {Med}
    مسعف {طب}
    die Jagdhelfer (n.) , Pl.
    مساعدو الصيد
    die Wahlhelfer (n.) , Pl., {Pol}
    العاملون في الانتخابات {سياسة}
    der Flakhelfer (n.)
    مساعد قوة جوية
    der Flakhelfer (n.) , {hist.}
    مساعد في القوات الجوية {تاريخ}
    der Wahlhelfer (n.) , {Pol}
    مفتش الانتخابات {سياسة}
    der Helferkreis (n.)
    مجموعة المساعدين [ج. مجموعات المساعدين]
    der Lagerhelfer (n.)
    مساعد في المستودع