Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umleitung (n.) , [pl. Umleitungen] , {Umwelt}
    مجرى جانبيّ {بيئة}
    relevante Treffer
    der Der Koronararterienbypass (n.) , {Med}
    جراحة فتح مجرى جانبي للشريان التاجي {طب}
    seitliche Führung (n.) , {tech.}
    المجرى الدليلي الجانبي {تقنية}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    مَجْرى
    die Rinne (n.) , [pl. Rinnen]
    مَجْرى
    der Wasserlauf (n.)
    مَجْرى
    ungarisch (adj.) , [ungarischer ; am ungarischsten ]
    مَجَرِي
    die Doline (n.)
    مَجَرِي
    der Hergang (n.)
    مَجْرى
    die Nut (n.) , {carp.,elect.}
    مَجْرى {نجارة،كهرباء}
    die Piste (n.) , {Sport}
    مَجْرى {تزلج}، {رياضة}
    die Blutbahn (n.) , {ant.}
    مجرى الدم {تشريح}
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre] , {eines Kühlsystems}, {elect.}
    مَجْرى {لنظام تبريد}، {كهرباء}
    der Stromstrich (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ المجرى {بيئة}
    der Ungar (n.)
    مَجَرِي
    das Bett (n.) , [pl. Betten]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Strom (n.) , [pl. Ströme]
    مَجْرى [ج. مجاري] ، {مائيّ}
    das Gerinne (n.) , {Umwelt}
    مَجْرى {بيئة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مَجْرى [ج. مجريات]
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    das Führungstor (n.)
    مجرى البوابة
    der Blutstrom (n.) , {Med}
    مجرى الدم {طب}
    die offene Leitung (n.) , {Umwelt}
    مَجرى مَكشوف {بيئة}
    das Entlastungsgerinne (n.) , {Umwelt}
    مَجرى منحدر {بيئة}
    der Ileumleumkanal (n.) , {Med}
    مجرى لفائفي {طب}
    der Instandhaltungsgang (n.) , {elect.}
    مجرى صيانة {كهرباء}
    der Bedienungsgang (n.) , {elect.}
    مجرى تشغيل {كهرباء}