Der Hergang des Ereignisses war unklar.
كان مَجْرى الحدث غير واضح.
Der genaue Hergang des Unfalls ist noch zu ermitteln.
يتعين تحديد مَجْرى الحادث بدقة.
Der Hergang der Geschichte war überraschend.
كان مَجْرى القصة مفاجئاً.
Sie erklärte den genauen Hergang der Ereignisse.
قامت بشرح مَجْرى الأحداث بدقة.
Wir versuchen immer noch, den Hergang der Ereignisse zu verstehen.
ما زلنا نحاول فهم مَجْرى الأحداث.
Vielmehr wird der Hergang in eine Serie von Abläufen zerlegt, die niemals mehr als wenige Minuten dauern. Jeder einzelne von ihnen ist mit einer religiösen Bedeutung aufgeladen, an die sich der Täter halten kann.
وأكثر من ذلك أن مجرى الأحداث كان مقسما إلى سلسلة من الخطوات التي لا تستغرق أكثر من بضعة دقائق. وكانت كل خطوة مبنية على معنى ديني يؤمن به كل مجرم.
Er erklärt erneut seine volle Unterstützung für die internationale Untersuchungskommission, die der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte eingesetzt hat, um den Hergang und die Umstände der Menschenrechtsverletzungen und der Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht in Côte d'Ivoire seit dem 19. September 2002 aufzuklären und soweit möglich deren Urheber zu ermitteln.
كما يكرر الإعراب عن دعمه الكامل للجنة التحقيق الدولية التي أنشأها مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان لإثبات الوقائع والملابسات التي أحاطت بانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي وقعت في كوت ديفوار منذ 19 أيلول/ سبتمبر 2002، وتحديد هوية مرتكبيها قدر الإمكان.
-Gebt mir Anweisungen. -Laßt uns über den Hergang nachdenken.
-فالنفكر في الأمور التي يمكننا ربطها ببعضها
'Es gibt noch keine Erkenntnisse über den Hergang.
الشرطة والمطافى لا تصرح بالكثير هنا كما أعرف وقلت من قبل بأن رجل الكونجرس...
ErzähIt ihr den Hergang von Antonios Ende.
أخبرها بتفاصيل نهاية أنطونيو
Und doch, ich weiß gewiss, seht ihr noch nicht den Hergang vöIIig ein.
ومع هذا، أنا متأكّدة أنكم لم تعرفوا بعد كل مايجب أن تعرفوه من أمور
'Es gibt noch keine Erkenntnisse über den Hergang.
الشرطة والمطافى لا تصرح بالكثير هنا كما أعرف وقلت من ...قبل بأن رجل الكونجرس
