Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hintergrundfarbe (n.) , {Comp}
    لون الخلفية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
    الموجة الخلفية {رياضيات}
    der Signalschirm (n.) , {transport.}
    خلفية الإشارة {نقل}
    die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    die Hintereingänge (n.) , Pl.
    المداخل الخلفية
    ein geschichtlicher Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    die Hintergrundinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خلفية
    die Hinterbremse (n.)
    الفرامل الخلفية
    die Rückscheibe (n.) , {Auto.}
    النافذة الخلفية {سيارات}
    das Video im Hintergrund
    فيديو في الخلفية
    die Seitenzähne (n.) , Pl., {Med}
    الأسنان الخلفية {طب}
    die Fonddüse (n.) , {Auto.}
    الفوهة الخلفية {سيارات}
    die Heckfinnen (n.) , Pl., {tech.}
    زعانف خلفية {تقنية}
    das Rücklicht (n.) , {Signal}, {transport.}
    إضاءة خلفية {للإشارة}، {نقل}
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    das Hintergrundgeräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خلفية {اتصالات}
    das Rückwärtszeichen (n.) , {com.}
    إشارة خلفية {اتصالات}
    der Rückkanal (n.) , {com.}
    قناة خلفية {اتصالات}
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الخلفية
    die Rückscheinwerfer (n.) , Pl.
    الأضواء الخلفية
    die Rückplatte (n.) , {Auto.}
    اللوحة الخلفية {سيارات}