Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unerwartet [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    غير متوقَّع
    unvorhergesehen
    غير متوقَع
    unverhofft [unverhoffter ; am unverhofftesten ]
    غير متوقَع
    ungeahnt
    غير متوقع
    jäh
    غير متوقع
    unvorhersehbar
    غير متوقع
    unvorgesehen
    غير متوقع
    unberechenbar
    غير متوقع
    relevante Treffer
    völlig unerwartet
    غير متوقع تماما
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    unverhoffter Glücksfall (n.) , {Wirt}
    ربح غير متوقع {اقتصاد}
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    bevorstehend (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhergesehen (adj.)
    متوقع
    prospektiv (adj.)
    مُتَوَقَّع
    der Favorit (n.) , [pl. Favoriten]
    مُتَوَقِّعٌ [ج. متوقعات]
    prognostiziert (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    erwartet (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhersehbar (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    voraussichtlich (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich
    من المتوقع
    absehbar (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    abzusehend (adj.) , {Recht}
    متوقَّع {قانون}
    der Ausblick (n.)
    مُسْتَقْبَلٌ مُتَوَقّع
    das Lead (n.) , {Comp}
    العميل المتوقع {كمبيوتر}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    der Interessent (n.) , [pl. Interessenten] , {Comp}
    عميل متوقع {كمبيوتر}
    erwartungsgemäß (adv.)
    بشكلٍ متوقّع
    die Erwartungseffekte (n.) , Pl.
    الآثار المتوقع