Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    voraussichtlich
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich
    مُحْتَمَلٌ
    voraussichtlich
    مُقَدَّرٌ
    ...
    voraussichtlich
    من المتوقع
    Adverb
    voraussichtlich
    من المرتقب
    relevante Treffer
    voraussichtlich verfügbarer Lagerbestand {Comp}
    المخزون المتوفر المرتقب {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    voraussichtliches Ende
    النهاية المتوقعة
    die voraussichtliche Dauer
    المدة المتوقعة
    das voraussichtliche Ereignis (n.) , {elect.}
    حدث مرجـح {كهرباء}
    voraussichtlicher Versand
    ميعاد الشحن المتوقع
    die voraussichtliche Zustellung
    ميعاد التسليم المتوقع
    voraussichtlicher Verbrauch
    الاستهلاك المحتمل
    ein voraussichtlicher Verbrauch
    الاستهلاك المتوقع
    die voraussichtliche Zustellung
    موعد التسليم المتوقع
    voraussichtlicher Verkäufer (n.)
    البائع المحتمل
    eine voraussichtliche Zustellzeit
    وقت التسليم المقدر
    voraussichtliches Lieferdatum
    تاريخ التسليم المتوقع
    voraussichtliche Abfahrtszeit (n.)
    الموعد المقدر للمغادرة
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    voraussichtliches Abreisedatum (n.)
    تاريخ المغادرة المتوقع
    voraussichtliches Ankunftsdatum (n.)
    تاريخ الوصول المتوقع
    voraussichtliches Jahresentgelt (n.) , {Wirt}
    الرسوم السنوية المتوقعة {اقتصاد}
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المقدر
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المتوقع
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    وقت الإنهاء المقدر
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    الوقت المقدر للإنجاز
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer (n.) , {Wirt}
    العمر الإنتاجي الاقتصادي المقدر {اقتصاد}