Deutsch-Arabisch
    ...
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المتوقع
    relevante Treffer
    voraussichtliches Lieferdatum
    تاريخ التسليم المتوقع
    die voraussichtliche Zustellung
    موعد التسليم المتوقع
    die erwartete Abflugzeit
    وقت المغادرة المتوقع
    die Übergabezeit (n.)
    وقت التسليم
    eine voraussichtliche Zustellzeit
    وقت التسليم المقدر
    die Lieferfristüberschreitung (n.)
    تجاوز وقت التسليم
    die pünktliche Auslieferung (n.)
    التسليم في الوقت المحدد
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في وقت التسليم
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المقدر
    garantiert pünktliche Lieferung
    ضمن التسليم في الوقت المحدد
    die Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس إِلَى وَقْت التسليم {قانون}
    abzusehend (adj.) , {Recht}
    متوقَّع {قانون}
    vorhersehbar (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    absehbar (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich
    من المتوقع
    der Favorit (n.) , [pl. Favoriten]
    مُتَوَقِّعٌ [ج. متوقعات]
    bevorstehend (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    prognostiziert (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    prospektiv (adj.)
    مُتَوَقَّع
    vorhergesehen (adj.)
    متوقع
    erwartet (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    erwartungsgemäß (adv.)
    بشكلٍ متوقّع
    der Interessent (n.) , [pl. Interessenten] , {Comp}
    عميل متوقع {كمبيوتر}
    wie erwartet
    كما هو متوقع
    künftiger Kreditor {Comp}
    مورّد متوقع {كمبيوتر}
    erwartungsvoll (adj.)
    بشكل متوقع
    der Ausblick (n.)
    مُسْتَقْبَلٌ مُتَوَقّع
    das Lead (n.) , {Comp}
    العميل المتوقع {كمبيوتر}