Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    relevante Treffer
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    عِمَالَةٌ [ج. عمالات] ، {اقتصاد}
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    القوى العاملة
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    أيد عاملة {اقتصاد}
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    günstige Arbeitskräfte Pl.
    الأيدي العاملة الرخيصة
    potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    عمال محتملون
    potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    القوى العمالية المحتملة
    ausländische Arbeitskräfte {Wirt}
    العمالة الأجنبية {اقتصاد}
    ausländische Arbeitskräfte (n.)
    عمالة أجنبية
    voraussichtliche Abfahrtszeit (n.)
    الموعد المقدر للمغادرة
    eine voraussichtliche Zustellzeit
    وقت التسليم المقدر
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    الوقت المقدر للإنجاز
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    وقت الإنهاء المقدر
    die voraussichtliche Zustellung
    ميعاد التسليم المتوقع
    die voraussichtliche Zustellung
    موعد التسليم المتوقع
    das voraussichtliche Ereignis (n.) , {elect.}
    حدث مرجـح {كهرباء}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    die voraussichtliche Dauer
    المدة المتوقعة
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    die Umgruppierung der Arbeitskräfte (n.) , {verwaltung.}
    نقل الموظفين {إدارة}
    die Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
    البطالة المقنعة
    die Einstellung der Arbeitskräfte (n.) , {verwaltung.}
    توظيف القوى العاملة {إدارة}
    die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer (n.) , {Wirt}
    العمر الإنتاجي الاقتصادي المقدر {اقتصاد}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    das Ministerium für Sozialangelegenheiten und Arbeitskräfte (n.) , {Syrien}, {Pol}
    وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل {سياسة}
    das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
    الإطار الزمني المقدر للتسليم
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
    عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}